Sabe o medo que eu estava no meu caminho aqui?
EU...
não quero perder você.
Eu não vou deixar.
Eu não estou indo a lugar nenhum.
Eu sou um assassino,
mas eu decidi gosto de você.
Você pode fugir agora se isso te faz medo.
Cha Ji Won?
Será que realmente preto apareceu no den jogo ilegal?
Cha Ji Won estava morto.
Foi Preto. Ouvi a voz dele.
- Eu só conheci alguém. - Quem é que apenas alguém?
Você não vai saber.
(Episódio 9)
Ó meu Deus.
Woo Jin? O que você está fazendo aqui?
Eu estava passando e decidiu tomar um descanso por um tempo.
- Quando é o empurrão que vem? - O empurrão?
Seu grande filho.
Eu acho que foi muito melhor fugindo com as mãos apertadas, muito.
Me dê sua mão.
- Swan. - Eu quero dormir por um tempo.
Acorde-me quando chegar.
Por quê?
É alguém atrás de nós?
Por que você está tão tímido? Você me beijou pela primeira vez.
Nós até mesmo se casou!
Era uma farsa, embora.
Ainda assim, estávamos muito perto, você sabe.
Estávamos muito perto.
Você vai continuar a fazer troça de mim?
Cisne.
Você me deu uma razão para viver a minha vida.
Quando eu vejo seus olhos olhando para mim,
faz meu desejo ainda mais forte.
Assim...
a partir de agora, basta seguir-me.
OK.
Mum.
O que está fazendo a esta hora? Meu irmão não está em casa.
você não conseguir o que eu disse?
Eu lhe disse para ficar baixo depois de escrever tal artigo ...
e ir direto para sua casa porque é perigoso.
Não se preocupe comigo.
Se alguém vier depois de mim, eu posso fugir.
- Eu sou bom nisso. - Ei!
Woo Jin, Ji Ryoon acaba de desembarcar,
mas ele está indo se encontrar com alguém.
Quem é que alguém? Disseste-lhe que eu estou aqui?
Bem, ele não mesmo dizer-me para esperar por ele de qualquer maneira.
Ok, eu vou estar fora da minha mente a partir de agora.
Diga a ele que eu sou a pessoa louca aqui.
O que há de errado com ele?
By the way, o que é a lista de jogo que você está relatando estes dias?
É realmente geladas meu sangue.
Por que você sempre causar problemas?
Mum, apenas perdoe por uma vez.
- Você vai me fazer viagem. - Eu realmente sinto muito. Me perdoe.
- Pare com isso. - Perdoe-me apenas para este momento.
Recuperar o USB do Repórter Kim Swan ...
até amanhã.
- Por favor. - Eu já te ajudou uma vez.
Você deveria ter sido mais cuidadoso.
existe a acusação para o benefício do público,
não para o benefício de um indivíduo.
Eu vou dar-lhe o lugar na loja duty free ...
quando começamos o complexo casino projeto de resort.
Bem...
Você está aqui. Por favor, venha para dentro.
Liguei para a reunião extraordinária dos administradores executivos.
Será que quis subornar diretores do lado do Sr. Baek?
Graças às listas de jogo, eles estão tentando ficar baixa.
Não há necessidade de uma acção.
Até mesmo o vice-presidente está tentando voltar para o nosso lado novamente.
Ele está decoying pessoas.
Ele é tão barato.
Se você recuperar o USB, dar a congressista Choi.
Não se esqueça de fazer uma cópia do mesmo.
Será que ele não chegar ainda?
Por elefantes entre todas as coisas?
Não, eu vou pensar positivo hoje.
Cheguei em casa. Eu vou buscá-lo amanhã de manhã.
Por que você vem aqui amanhã?
- Você não estava na cama ainda? - Por que você vem aqui amanhã?
- Algo está errado? - Você deve ir para o trabalho.
De agora em diante, eu vou acompanhá-lo para trabalhar todas as manhãs.
- Você não tem que fazer isso. - Ok, então.
Não, é sempre melhor se você vir comigo.
Por que não está na cama ainda?
Eu estou respondendo a sua chamada.
E se você?
Eu só estacionei meu carro e estou andando para casa agora.
Vá dormir. Dessa forma, você vai começar a ver-me cedo amanhã.
- Boa noite. - Boa noite, Black.
- Dê-me seu telefone celular. - Por quê?
Dê isso para mim.
Por que você estava sorrindo enquanto fala ao telefone? É você alto?
Certo. Preciso tomar meus remédios.
Eles ainda estão acordados, então vamos falar aqui.
Você não respondeu minhas chamadas.
Você deve ser atencioso com a pessoa esperando em casa!
Se você agir assim, vamos acabar com isso.
Sinto muito.
Não me diga que você está namorando uma menina nesta situação.
Ma Ri é casado, então eu acho que não é ela.
Você ainda empurrou o trabalho de lado para ela. Quem diabos você está namorando?
Você cuida do trabalho bem. Eu confio em você, você sabe.
Puxa, você ainda confiar nas pessoas depois de ter sido traído assim?
Eu lhe disse para não confiar em ninguém, nem mesmo eu!
OK. Eu não vou confiar em você. Vêm em quando você não está chateado.
Estes são todos os documentos que pude encontrar sobre a Tailândia há cinco anos.
Eu não tenho certeza o quão útil ele será.
Puxa, você é talentoso.
Nós não poderia obtê-los, mesmo com o dinheiro.
Nossa ONG patrocinada um monte de crianças.
Muitas dessas crianças estão agora trabalhando para organizações diferentes.
Você deve manter os documentos.
Quando vou ao tribunal mais tarde,
você deve me defender usando esses documentos.
- Eu? - Você era advogado pessoal do Pai.
Estes são os dados foram coletados.
Ele vai lhe dar pistas sobre Baek Eun Do e fundos secretos do Min Sun Jae.
Eu gosto deste melhor do que isso.
É a primeira oferta Min Sun Jae fez.
E este é o papel copiado da proposta de Morimoo Company.
Ele venceu a licitação usando este.
- Onde você conseguiu isso? - A partir do computador de Seo Jin Tak.
I tornou-se o inspector dos Fundos MRB apenas para obter os dados.
A Tailândia lance desenvolvimento do gás.
É aí que tudo começou.
Você poderia usá-lo como prova, mas quando este sai,
Sunwoo Grupo será gravemente afectado.
Isso prova que eles roubaram documentos de seus concorrentes para ganhar a licitação.
Esperar!
Você quer dizer Sunwoo Grupo pode ir à falência com isso?
Hey, esse não é o que falamos!
Devemos reduzir para metade a percentagem quando chegarmos a empresa de volta!
Você me salvou quando eu era quase um homem morto.
Tenho certeza que você pode salvar a empresa, também.
Eu?
Baek Eun Do sequestrado Swan hoje.
Não se preocupe. Swan está bem.
Eu estava preocupado, também. Eu até me arrependi.
É o meu plano errado?
Pensei Baek Eun Do trará Ji Soo para manter Sun Jae em cheque.
Você acha que Baek Eun Do é manter Ji Soo?
Se a Sun Jae levou Ji Soo,
Ji Soo teria já morreu.
Ele tornou-se seu representante legal.
Ele não tem nenhuma razão para mantê-la viva.
Preto.
Estou certo de Ji Soo ainda está vivo.
Eu sei.
Não se preocupe com a sua irmã.
Eu vou proteger Swan do seu lado ...
para que ela não vai se machucar novamente.
Posso fazer isso?
Você deve perguntar Swan permissão.
Se Swan está feliz com ele,
Estou feliz com isso, também.
Você esperou por mim? Eu lhe disse para ir para a cama pela primeira vez.
Vou encher a banheira para você.
Eu farei.
Como sobre o hospital? Você foi?
Sim.
Cha Ji Won tiro no ombro do suspeito.
Eu vou com você amanhã, mas temos de avançar mais cedo.
Eu tenho uma reunião extraordinária dos administradores executivos.
Eu vou fazer Baek Eun Do renunciar.
Como você se sentiu?
Como você se sentiu quando você levou um tiro?
Doeu muito?
Eu não me lembro.
Tem sido um tempo tão longo.
Que tipo de treinamento foi novamente?
Por que você está me perguntando isso, de repente?
Não há razão.
Ele só me incomoda um pouco.
I deve obter uma cirurgia e se livrar dele.
Você deve ir para a cama pela primeira vez.
Olá?
Será que quis dizer Ma Ri sobre Ji Won, por acaso?
Não. Você me disse para não contar nada a ela.
Por quê? Será que Ma Ri dizer alguma coisa?
Não é nada.
Não lhe diga nada. Nunca.
Sair.
Onde você vai? Por que você se vestir tão bem?
Há as extraordinárias administradores executivos reunião de hoje.
Eu deveria ir relógio Baek Eun Do demitido.
Eu tenho que pegar a pena, também.
É que realmente tudo?
Cheira-me algo suspeito.
Cheiro.
Oh, certo.
Mudei de toner pele. Não é bom?
Você pode levá-lo.
Você não pode me enganar.
Isso não é esse cheiro. Cheira-me algo agradável.
O que você está fazendo?
- Onde esta o carro? - Meu carro? Lá.
Você deve me pegar e abrir a porta para mim.
Todos eles fazem isso nos filmes.
Isso é realidade.
- Você dirige. - Eu? Você disse que ia me dar uma carona.
Eu disse que ia me dar uma carona. Eu nunca disse que ia a conduzir.
Não! Eu não vou dirigir.
Deixe-me ver seu rosto hoje.
Vamos, Motorista Kim!
Pare de olhar para a minha cara. É perigoso.
É o seu lado esquerdo melhor do que o lado direito?
É o lado da frente melhor?
Pare de me provocar.
Aguarde um minuto aqui.
Por favor, tome o dinheiro.
Muito obrigado.
Por favor, envie este dinheiro para essa conta chinês.
Claro, minha senhora.
Estou enviando-lhe o dinheiro. Está tudo bem mesmo que seja algo pequeno.
Por favor rastrear o paradeiro de Ji Soo novamente.
Puxa, eu deveria trabalhar a tempo parcial de novo?
Dê isso para mim!
Eu preciso punir Seo Woo Jin.
Você trabalha tão duro, e por que você está mais pobre do que você costumava ser?
Largue seu emprego.
Eu não trabalho por dinheiro.
E ele é ainda mais pobre do que eu.
O que é surpreendente sobre ele é que seus escritos salvar as pessoas.
Isso é incrível.
Ele tem uma pilha de reclamações, mas ele está bem. Ele foi para a faculdade de direito.
Escola de Direito!
- Isso é incrível. - Certo.
Mesmo se ele fica preso, ele sai em breve.
Então eu deveria pedir-lhe para me tirar quando eu ser preso.
Ele é o incrível cara que foi para a faculdade de direito.
- Ele não é um homem para mim. - Sim certo.
- Puxa ... - Pare com isso.
Eu verifiquei o depósito.
Vou procurar Cha Ji Soo novamente e voltar para você.
- Estaremos atrasados. Vamos. - OK.
Você ainda não está pronto?
Você deve ir primeiro. Eu vou para o hospital sozinho.
Puxa, eu queria ir junto.
Por quê? Você perdeu o seu apetite?
Devemos jantar hoje à noite?
Você disse que você está ocupado.
Vá agora.
Você está com raiva de mim?
Fadiga, perda de apetite e alterações de humor são sintomas comuns ...
na fase precoce da gravidez.
Por favor, seja compreensivo, Sr. Min.
OK.
Tenha cuidado quando você está indo para o hospital, ok?
Parece que há um problema no local da construção.
Por favor, chame o Sr. Choi para mim.
(Baek Eun Do)
Onde está Baek Eun Do?
(Presidente Min Sun Jae)
Onde está Cha Ji Soo?
Parece que você perdeu o seu ex-namorada muito.
- Você correu aqui imediatamente. - Me responda!
Não tenho certeza. Ela é a única herdeira do Grupo Sunwoo.
Não seria ela vir a reunião de acionistas?
Ela precisa de cancelar a procuração que ela lhe deu.
Foi que o seu plano?
Certo.
Você provavelmente nunca quis me tornar o presidente de qualquer maneira.
Mas...
você acha que ele vai de acordo com o seu plano?
Mesmo se Ji Soo volta, nada vai mudar.
- Você está condenado a partir de hoje. - Bem então...
Eu deveria ir e dizer-Yoon Ma Ri antes que isso aconteça.
Vou dizer a ela o que fez com Cha Ji Soo.
Se você fizer isso, eu vou te matar.
Eu não acho que você tem tempo para isso.
Você deve encontrar Ji Soo antes Cha Ji Won faz.
Corre.
Suite 1001 em Incheon Hotel.
O tribunal emitiu este mandado de busca ...
para lista de jogadores ilegais Repórter de Kim.
Porque no mundo que você tem que falar sobre essa lista?
- Eu sinto Muito. - Por que você está se desculpando?
Você fez o que tinha que fazer como um repórter.
Sr. Seo Woo Jin.
Você deseja que a lista? Pegue.
É melhor não ter feito quaisquer cópias deste.
A investigação está em curso.
Cha Ji Soo chegou na Coréia em duas horas ontem. Por favor, verifique.
Aguente.
Eu volto já.
- Ei, onde você está indo? - Ms Kim Swan.
- Devemos descartar Baek Eun fazer hoje. - Entendido.
você moveu a conta-name emprestado para Sunwoo Capital?
- Eu estou trabalhando nisso. - Não temos tempo. Fazê-lo rapidamente.
- Eu vou. - Se Cha Ji Soo mostra-se ...
- Olá? - Preto, Ji Soo é na Coréia agora.
Onde ela está?
Parece que ele já a encontrou.
- Do que você está falando? - Escute-me.
É Presidente Min não está aqui ainda? Ele queria que esta reunião.
Ele deve estar aqui em breve.
Nós já sabemos a agenda da reunião.
Se conseguirmos uma maioria de votos, o Presidente Baek serão demitidos.
Onde está o presidente Min ...
Presidente Baek!
Como você ousa tentar me afastar da minha posição!
Vamos começar a reunião ...
sem Min Sun Jae.
- Wsou eu. - Preto, Ji Soo ...
Eu sei. Por favor, mantenha seu olho sobre Baek Eun Do e Min Sun Jae.
Eu vou ter certeza de voltar com Ji Soo.
(Record chegada a um porto de Incheon, 13 de abril, 2016)
(Cha Ji Soo, República da Coreia)
Ji Soo, Ji Soo.
Onde você foi?
Ok, Black.
Vou ver se eu posso encontrar alguém que possa nos ajudar no porto de Incheon.
Você disse Incheon?
- Woo Jin. - Por quê? É Cha Ji Won estiva afastado?
Espere, Swan ir com ele?
Ji Ryoon, como você pode ...
- Puxa. - Woo Jin. Espere, Woo Jin.
É Cha Ji Soo.
- Ji Soo está de volta. - Quem?
irmã mais nova de Cha Ji Won.
Ela desapareceu há cinco anos.
Ela é...
tecnicamente a herdeira do Grupo Sunwoo.
(Ginecologista Kim Hyeon Song)
Você pode ter abdominal hidropisia.
O sintoma geralmente desaparecem dentro de 2 a 3 semanas.
Beber muita água e manter-se hidratado.
Quando é que posso obter o primeiro ultra-som?
Ainda é muito cedo. Vamos dar-lhe algum tempo.
Não se esqueça de vir amanhã, Ms Yoon.
- Obrigado. - Adeus.
Ma Ri, eu sou Ji Soo. Tem sido assim por muito tempo, certo?
Estou em Suite 1001 em Incheon Hotel. Encontre-me aqui.
Ji Soo?
Puxa, como eu acabar assim?
Eu não posso acreditar nisso. Sou basicamente a minha filha-de-lei excitador do.
Algo como isso deve estar no jornal a sério.
Bondade.
Pai. Eu preciso ir para Incheon agora.
Incheon? Por quê?
Tem a ânsia mariscos grelhados?
- Temos que nos apressar! - OK, claro.
(Terminal de Ferry Incheon Port)
(Min Sun Jae)
Você está brincando comigo agora?
Onde está Cha Ji Soo?
Onde você está depois de pedir a reunião?
- Onde ela está? - Vamos ouvir a sua opinião em primeiro lugar.
(Min Sun Jae)
Onde está você, Presidente Min? Os diretores executivos são aqui.
Será que vamos tomar a decisão de hoje ...
sobre a demissão do Presidente Baek?
Você deve se apressar aqui ou nos dizer o que vai acontecer.
Sinto muito.
Vou cancelar a reunião os extraordinários administradores executivos.
Mas a demissão do Presidente Baek ainda vai ser discutido.
Vamos tomar a decisão durante a reunião de acionistas na próxima semana.
- O presidente Min. - A acusação vai começar ...
investigação sobre a lista de jogadores ilegais.
Presidente Back, esta é a última chance que eu estou te dando.
Se você não quer ser humilhado, você deve decidir a renunciar.
Fazê-lo para o Grupo Sunwoo.
Isso deve sair da boca do proprietário do Grupo verdadeira Sunwoo.
Ouvi Senhorita Cha Ji Soo vai comparecer a esta reunião vem.
Cha Ji Soo?
Presidente Min, vamos falar novamente antes de reunião de acionistas.
Esperar.
você pode expandir a parte superior esquerda?
Ji Soo.
Eu não posso ver o rosto.
- É realmente ela? - É ela.
Ela é minha irmã.
Mas...
Por que ela está em uma cadeira de rodas?
você pode inverter o vídeo?
Eu preciso ver onde ela está indo.
Você não se lembra dessa garota?
Ela veio aqui em torno de 2h ontem.
- Não tenho certeza. - Por favor, tente se lembrar dela.
- Ela estava em uma cadeira de rodas. - Certo!
- Ela era coreana um chinês. - Chinês coreano?
Sim. Lembro-me de seu sotaque único.
A menina na cadeira de rodas mantido dormir,
ea mulher com ela foi tão difícil.
Você se lembra de alguma coisa?
Ela comprou remédio para náusea.
Ela disse que eles estavam indo para montar um navio para Songji Island.
Songji Island?
Você está bem? Você precisa de mais homens?
Não. Como está a Sun Jae?
Esperar.
Min Sun Jae desapareceu depois de chamar-se a reunião.
- Sun Jae fez? - Talvez ela foi procurar Ji Soo.
Seja cuidadoso.
Não sabemos quando e onde eles vão atacá-lo.
Vou chamá-lo de volta.
Se apresse. O navio está prestes a sair.
Eles disseram Ji Soo foi para a ilha.
- Uma passagem para Songji Island. - Não há mais lugar disponível.
Adoro pé. Vou tomar o assento de pé.
Se você não está indo para comprar, mover.
Existe nenhum bilhete escalpelado?
Você é a pessoa que matou o presidente Cha!
Solte!
Ji Soo! Ji Soo!
Ouvi Senhorita Cha Ji Soo vai comparecer a esta reunião vem.
Sr. Min retirou a demissão ...
do presidente Baek.
Ele não vai levá-la em assembléia geral, qualquer um.
Cha Ji Soo é em Songji Island.
Vá encontrar Min Sun Jae imediatamente.
Descobrir o que diabos ele está fazendo.
Receio Cha Ji Soo está aqui.
Então, vá verificá-la!
Baek Eun Do, quando você descobrir o que eu tenho,
seus olhos vão virar.
Vamos ver.
Eu encontrei-o para fora, o presidente Min.
Cha Ji Soo é em Songji Island.
Prepare um navio imediatamente.
Mel.
Ji Soo enviou-lhe uma mensagem de texto?
Você disse que estava indo para o local da construção. Você mentiu?
Recebi o telefonema do site.
Eu tenho procurado por Ji Soo.
você entrou em contato com Ji Won?
Eu tenho que encontrá-la em primeiro lugar. Ele vai ficar desapontado se eu não encontrá-la!
Você vai para casa pela primeira vez.
Vou procurá-la um pouco mais.
Não. Vamos procurá-la juntos.
Como você pode trazer uma mulher grávida aqui?
Oh, é só que ...
Eu não sabia onde estávamos indo.
- Leve-a para casa imediatamente. - Min Sun Jae!
Escute-me!
Puxa, vamos.
Ele está muito chateado. Vamos.
É Ma Ri.
Responda.
- E aí? - Eu ouvi Ji Soo está em Incheon.
- Ela me mandou uma mensagem de texto. - Uma mensagem de texto?
Sun Jae foi para encontrá-la,
mas eu pensei que você deveria saber.
OK. Obrigado.
Você sabe o número de Ji Soo, certo? Por favor rastrear a localização dela.
Eu não consigo encontrar nada. Vou manter a verificação, no entanto.
A demissão de Baek Eun Do é retirada. Min Sun Jae desistiu.
Sun Jae está aqui à procura de Ji Soo.
Vejo? Eu estava certo, Black.
Min Sun Jae escondeu Ji Soo.
Por que ele iria procurá-la se ele escondeu o seu?
Preto, foi Baek Eun Do.
Min Sun Jae é aqui?
Em seguida, temos de encontrá-la em primeiro lugar.
Ji Soo estava em uma cadeira de rodas.
Ela não pode se mover sem um carro.
Com licença. Estou à procura de uma pessoa.
É uma menina em uma cadeira de rodas.
Eu não a vi.
Com licença. Estou à procura de uma pessoa.
Com licença. Você já viu uma menina em uma cadeira de rodas?
É aquela garota.
I deixou-a no Songji Beach.
Eu sou de certeza Ji Soo tudo bem.
É o mar que eu mais odeio.
Mas você me fez assim.
Você é bom em tudo,
para que possa encontrar Ji Soo, também.
Vamos. Ji Soo deve estar esperando.
Sim. Ela está bem.
Sim.
Você está dormindo?
Você está realmente dormindo?
Puxa, por que ela me pedir para alterá-lo para um outro?
- Ei. - O que?
Mesmo se alguém olha para ela, você não conhecê-la.
Quer dizer que a menina?
Certo. Não se preocupe com nada.
Ela não está aqui. Vamos passar para o próximo bloco.
OK.
- Quanto é este? - Quatro dólares.
Certo! Ela era um coreano chinês.
Lembro-me de seu sotaque único.
Vou tratá-lo com carne esta noite. Saia do trabalho, não importa o quê.
Eu tenho um visitante. Eu tenho que ir. Bem vinda.
Você está aqui para um quarto, certo? É 30 dólares em dinheiro.
Eu sei que ela vai ficar aqui. Qual é o número do quarto?
Gosh.
Ela não é nosso convidado.
Eu já sei tudo. Qual é o número do quarto?
você não me ouvir? Ela não é nosso convidado.
Não faça isso. Por favor nos diga.
Com licença.
Quem são vocês?
Se você não parar, eu vou apresentar à polícia para a obstrução do negócio.
Informar-me se você quiser.
Ei você...
É este delegacia? O que no mundo que você está fazendo?
Estou à procura de alguém.
(Motel)
- Vamos. - Mover.
- Depressa. - Evacuar!
Ji Soo!
O que está acontecendo?
- Vamos lá fora. - Pressa fora.
- Depressa. - Ji Soo!
Ji Soo.
Vamos nos apressar e evacuar!
Ji Soo!
Não há fogo!
Devolver o vestido antes de sair!
Venha aqui você enlouquece!
Vou levá-lo para a polícia!
Me deixe em paz!
Como você poderia interromper o meu negócio como este?
Gosh! Dói demais!
- Sr. Seo! - Você tem outra confusão?
- Vamos correr. - Não, Preto está dentro do prédio.
O que?
Seu idiota, você me deu um soco?
- Solte-me. - Vou colocá-lo na cadeia.
Solte!
Cha Ji Won.
Procurar em todos os lugares! Encontre-a!
- Sim senhor. - Sim senhor.
Eu não poderia encontrá-la.
Sim.
Onde está Ji Soo?
- Quem são vocês? - Onde está minha irmã, Ji Soo?
Do que você está falando?
Saia do meu caminho.
(Ji Soo)
Você ainda não sabe o que estou falando? Conte-me.
Eu realmente não sei uma coisa.
- Ela desapareceu. - O que você quer dizer com isso?
Ela estava dormindo com certeza.
Quem é esse? Quem fez você fazer tudo isso?
Conte-me.
Preto, pare!
Por que está fazendo isso conosco?
O que eu fiz para merecer tudo isso?
O que eu fiz?
O que...
Você não poderia encontrá-la?
As coisas estão indo estranho.
- Devo mandar pessoas? - Deixar.
Não importa o que acha dela.
Um vai morrer de qualquer jeito.
É hora de os comprimidos.
Você está dormindo?
Ela está longe de ser visto.
Enquanto você estava brincando comigo,
Cha Ji Won mostrou-se, e Ji Soo desapareceu.
Você é responsável por eles de qualquer maneira.
Cuidar de todos eles de uma vez neste momento.
Você realmente vai fazer de mim um assassino?
Ou você morre nas mãos de Cha Ji Won.
Eu te disse...
- Para não fazer escolhas. - Cale-se!
Você ainda acha que eu sou o homem que eu costumava ser?
Basta seguir as minhas ordens.
Se você hesita, novamente,
você vai perder tudo, inclusive Grupo Sunwoo e Yoon Ma Ri.
Você não pode ameaçar-me com isso mais.
Eu estou indo para revelar todos os seus crimes.
Tenho certeza que você vai mudar de idéia uma vez que você encontrar Cha Ji Soo.
- O que você fez para Ji Soo? - Você irá...
tem que descobrir isso em seu próprio país depois de encontrá-la.
Olá?
Achou Ji Soo?
- Ainda não. - E se você?
- Você está bem? - É melhor falar mais tarde.
Ji Won.
Encontre seu primeiro ...
antes Sun Jae faz.
Ela é sua irmã.
Eu te ligo mais tarde.
- Quem é? - Este é Cha Ji Won.
Cha Ji Won.
- Você está revelando a sua identidade? - Minha irmã, Ji Soo.
Por favor, dê-lhe de volta para mim.
Sinto muito dizer isso, mas você tem a pessoa errada.
- Não sou eu. - Dê-lhe de volta.
Você vai ter que se contentar que, com o seu amigo.
Parar de pegar em mim.
Baek Eun Do.
O que foi que eu fiz para você?
Não foi assassinar meu pai o suficiente?
- Por que está fazendo isso para Ji Soo? - Não fui eu.
Min Sun Jae matou presidente Cha.
Pare de me culpar por ter um mau amigo.
Ouvi dizer que ele queria tirar tudo de você.
Você está tentando ...
ajudá-lo a se tornar um presidente sem saber tudo isso.
Estou realmente impressionado com sua amizade.
Você é um idiota?
Você esqueceu?
Eu te disse. Não importa quem você é.
Eu não me importo quem você é.
Se você não quer ser pego, se esconder, então não posso encontrá-lo.
Lembro-me de seu som de respiração claramente.
Esperar.
Por favor, ligue se acontecer de você encontrá-la mais tarde.
Eu deveria ter me apresentado mais cedo.
- Estou Seo Woo Jin. - Eu sei.
Obrigado por sua ajuda mais cedo.
E eu quero agradecer-lhe para o caso Parque Ho Sik, também.
Então você nos usados.
Você é o único que se possa confiar.
Deveríamos...
relatório Cha Ji Soo faltando.
Por que não buscar a ajuda do policial?
Não é a polícia. Se eu me entregar agora,
Eu não vou ser capaz de encontrar Ji Soo.
Não é porque você não quer se ligar?
Vou entregar-me depois que eu encontrar Ji Soo.
OK.
Eu te ouvi,
mas você não se preocupam com Swan?
Ela ainda está andando em todo o bairro.
Vá e trazê-la de volta.
Ela não vai ...
ouça-me de qualquer maneira.
Você deve dormir um pouco.
Preto.
Vamos ter certeza de encontrar Ji Soo amanhã.
OK.
Quem fez você fazer tudo isso?
Conte-me!
Por que está fazendo isso conosco?
O que eu fiz para merecer tudo isso?
O que eu fiz?
O que...
Eu lhe disse para dormir um pouco. Você é tão teimoso.
Eu não consigo dormir.
É perigoso para caminhar à noite.
De modo nenhum. Eu sei que você vai me ajudar.
Ji Soo vai saber quando ela vê isso.
Ela vai saber que seu irmão está enviando este sinal.
Você não acha isso difícil?
Gostar este homem chamado Cha Ji Won.
Não é difícil em todos os ...
porque você segurar minha mão assim.
Vou me certificar de que ninguém fica fora daqui,
então vá encontrar Ji Soo.
- OK. - Você está atrasado, Kim Swan.
Quando você está em uma missão como esta,
você não pode se mover por 24 horas seguidas.
Você é um slacker.
Se não podemos encontrá-la até o último navio chega,
Vou ter de informar a polícia.
Vocês dois parecem tão relaxado. Você tem que muito tempo?
É melhor se apressar.
Eu achei Cha Ji Won.
Cauda atrás dele.
Tenha cuidado para não ser pego.
Agarre-me bem!
Parece que Sun Jae descobriu.
Não temos tempo. Vamos olhar para onde quer que ela seja.
Temos que ir a um lugar lotado.
Não se lembra do festival em Tailândia?
É mais fácil de esconder se o lugar está lotado.
Você também pode pedir ajuda, também. Vamos para um lugar lotado.
Encontramos Cha Ji Soo.
- Eu vou para este lado. - OK.
Ji Soo ...
Senhorita, você está bem?
Srta. Qual é o problema?
Sun Jae vai tentar descobrir onde Ji Soo é rastreando seu telefone.
Podemos usar o telefone de Ji Soo para confundi-lo.
Continuar a fazer chamadas para o telefone dela para atraí-lo para outro lugar.
Min Sun Jae, seu idiota.
Deixe-me ensinar-lhe uma lição.
Ela está agindo um pouco estranho. Alguém pode ajudar?
- Qual é o problema? - Não tenho certeza.
Senhorita, você está bem?
- O que está errado, senhorita? - Não deveríamos chamar a polícia?
- Vamos tentar em outro lugar. - OK.
O que há de errado com ela?
Devemos chamar a polícia.
Você está bem?
- Miss, você está bem? - Por favor acalme-se.
Você está bem?
Ji Soo.
Sou eu, Ji Won.
Seu irmão mais velho, Ji Won.
Ji Soo!
- Ei, patinho feio! - Socorro! Socorro!
Cha Ji Soo!
Controle-se!
Eu sou seu irmão! Eu sou Ji Won.
Sinto muito.
Lamento, Sun Jae.
Sinto muito. Eu não sei nada.
Sun Jae, não consigo ouvir nada.
Lamento, Sun Jae. Sinto muito.
Não consigo ouvir nada. Sinto muito.
Está tudo bem, Ji Soo.
Está bem.
Está tudo bem, Ji Soo.
(Adeus, Sr. Black)
Está bem. Nada de ruim vai acontecer.
Ji Soo.
O que vai Min Sun Jae fazer ...
para sobreviver?
Vamos sentar e assistir.
Gostava tanto de você. Como você pode...
Como você pôde fazer isso com Ji Soo?
Eu devia ter te matado naquele momento.
Você nunca deveria ter voltado.